なぜツタウルシは気候変動を好むのか

司会者のマルティネスさんへ:

気候変動に関して言えば、ツタウルシが大きな勝者であるようです。 WBURのガブリエル・エマニュエル氏が報じた。

ピーター・バロン: それで、ここでは 2 本のガーデンフォークを地面に刺して使っています。ゆっくりとした有酸素運動です。

ガブリエル・エマニュエル、署名欄: ピーター・バロンの仕事はツタウルシの除去であり、彼の約束は化学薬品を使わずに作業を行うことです。彼の顧客は彼のことを「ペスキー・ピート」というニックネームで知っています。現在、彼はマサチューセッツ州中部の木々に覆われた裏庭で、手といくつかの道具、そして肘まである手袋だけを使って働いている。

バロン: 誰かが私に、牛の出産用の手袋って言いました。私は、ああ、そうだ、牛を産むための手袋だ、と思った。これからはそう呼ぶことにする。

エマニュエル: 手袋をしていても、厄介なピートさんは、年に 10 回ほど、かゆみのある水ぶくれの発疹が出るそうです。しかし、他の多くの人と違って、彼はこの植物が大好きです。彼は毎年、初めて目にしたツタウルシの葉の写真を撮ります。この段階では、3枚の小さな赤くて光沢のある葉になります。

バロン：最初に始めたときは5月10日か11日だったので、とても興奮していました。私は「うわー、これは素晴らしいことになるだろう」という感じでした。これをやります。

エマヌエル: 14 年後、彼はシーズンがほぼ 1 か月早く始まると言います。

バロン: 2023 年、私がツタウルシを初めて目撃したのは 4 月 18 日でした。

エマヌエル: 彼の推測では、温暖な気候が変化を説明しているのでしょう。科学者も変化に気づいています。 90 年代後半、一部の研究者は野心的な計画を立てました。それは、大規模な円形の森林区画の周囲の空気中に二酸化炭素を送り込み、2050 年がどうなるかをシミュレーションするというものでした。

ウィリアム・シュレジンガー: 未来のシリンダーのようなもの、というのが私が好きな言い方です。

エマニュエル: ウィリアム・シュレジンジャーは現在、デューク大学の名誉教授です。彼のチームはこの森林研究所を何年も見守ってきました。彼らは、CO2 が増えるとほとんどすべてのものがより速く成長することを発見しました。しかし、ツタウルシはその中で最も成長が早く、二酸化炭素を追加しない場合よりも 70% 早く成長しました。

シュレジンガー: ああ、それは - それは最大でした。それは他のすべての成長を上回りました。

エマヌエル：それだけではありません。 CO2で強化されたツタウルシは毒性が強くなり、個々の葉が大きくなりました。ジョージア大学のジャッキー・モハン氏は、進行中の別の研究でツタウルシが暖かい土壌にどのように反応するかを調べている。

ジャッキー・モハン: ベッツィー、本当におめでとうございます。成長という点では順調に進んでいます。

エマニュエル: 彼女は、それはブドウの根元にある菌類が暖かさを好み、ツタウルシの餌になるのが関係していると言っています。さらに、ブドウの木には丈夫な幹や枝も必要ありません。彼らは自分を大きくすることに全力を注ぐことができます。

モハン: もっと大きくて、もっと汚い。

エマニュエル: ボストンの西の郊外で、ルイス・ククニール博士はそれがどれほどひどいものになり得るかを目の当たりにしています。

ルイ・ククニール: ツタウルシに対してひどいアレルギー反応を示す人もいますが、まったくアレルギー反応を起こさないように見える人もいます。

エマニュエル: 彼は 10 人の皮膚科医のチームと協力しています。

クチニル: 私たち全員が毎週それを見ています。眠れなくなったり、水ぶくれだらけになったりするようなケースのことです。

エマニュエル: クフニールはここ数年で増加していることに気づきました。

クチニル: 人々を緊急治療室に連れて行く一種のツタウルシは、より一般的になってきています。

エマヌエル: 彼は、パンデミックの影響で人々が庭や小道に押し寄せているのではないかと考えています。グウィン・ラウドはリンカーン土地保護トラストの理事を務めており、数十年にわたって動植物に細心の注意を払ってきました。手袋をしたまま、彼女はツタウルシを少し引き抜いていますが、夏の終わりなので今は深い緑色になっています。

グウィン・ラウド: それで、ここにいくつかあります。

エマニュエル: ここに住んでいる 55 年間でどれだけ成長したかを定量化できますか?

LOUD: あちこちにもっとたくさんあります。

エマヌエル: そして、彼女は別の変化にも気づきました。葉っぱは本くらいの大きさになることもあります。

大声: ここの下にある巨大な葉を見てください、巨大です。

エマニュエル: ラウドさんは、確かなデータがあればいいのにと言っていますが、彼女が見たところ、ツタウルシにアレルギーのある約 80% の人々にとって、それは良いニュースではありません。そして科学者たちは、森林の微妙なバランスが崩れる可能性があると懸念している。